○○の生存記(仮称)

コンプレックスってほどでもないけど,多少引け目を感じていることがある.

それは英語の「発音」だ.

ドイツ語はたいていの人が流暢に発音出来るわけではないからほとんど感じないんだけど,英語に関しては私以外の皆は発音が綺麗だと思う.
一方私は所謂「棒読み」,まさに「ディスイズアペン」状態.

去年の英語の授業の時にも思ったが,レベル3に上がった今年は尚更感じる.
なんで皆発音が綺麗なんだろう.
翻訳の技術についてはほとんど負い目は感じないのだが.

考えられる理由はいくつかある.
まず,帰国子女であること.
次に,帰国子女とは言わないまでも,短期留学経験者.
あと,私より下の世代は,オーラルイングリッシュの授業が充実している.
そして,中学や高校自体がオーラルイングリッシュに積極的に取り組んでいた.
たぶん,これら全てが理由になっているのだと思う.

前,発音が綺麗な人に「帰国？」って訪ねたら,「全然」と答えられた.
でも,私とは違う発音教育を受けたことは間違いないと思う.
そういう人が多いんだと思う.

私も発音できるようになりたいし,聞き取れるようになりたい.

---

↓よろしければポチッとクリックをお願いします.


テーマ : 大学生日記 - ジャンル : 日記

タグ : 英語